Mange navne refererer til plantens navne. Vi forklarer deres betydning, skriver, hvornår de hedder dage, og om de er populære.
Der er mange navne på polsk, der refererer til planter. Selvom ikke alle navne kommer direkte fra dem, har de en fælles kilde. Andre lyder tilfældigt som navnet på en blomst eller frugt. Der er også nogle, som vi kender godt, men ikke forbinder med blomster - såsom Jolanta, Jacek eller Weronika. Vi præsenterer navne relateret til planternes verden.
se fotos
Basilikum er en meget aromatisk urt, der også med succes kan dyrkes i hjemmekrukker.
Krysantemum betyder bogstaveligt talt "gylden blomst", i den fjerne fortid kunne dette udtryk også referere til gule krokus.
Dahliaer er smukke haveblomster. De kommer fra Sydamerika, men de har for altid slået sig ned i vores haver.
Vi behandler normalt bønner som en velsmagende snack, men i oldtiden var det en vigtig afgrøde.
Flora er en betegnelse for vegetation, der stammer fra navnet på den romerske gudinde.
Hyacinter ser og lugter smukt. Både navnene Hyacinth og JACEK stammer fra deres navne.
Jasminer er klatrere med smukt duftende blomster. I Polen kan de dyrkes i krukker, fordi de ikke er frostbestandige.
Violer har mange arter. De ser pæne ud, nogle lugter godt, og mange har sundhedsmæssige fordele. Det græske navn for den violette "skjuler" på vegne af Jolanta.
Laurbær er smukke, aromatiske og stedsegrønne buske. Navnene Laura og Wawrzyniec stammer fra dem.
Liljer har altid været populære og værdsatte blomster. I dag glæder de sig også over rigdom af blomster, farver og en smuk duft.
Daisy er det almindelige navn for jastruns.
Hindbær er vidunderlige frugter, men navnet Malina stammer slet ikke fra dem.
Malwa og Malwina lyder ens, men navnet og planten har ikke fælles rødder.
Oliven er meget langlivede træer. De er blevet dyrket i Middelhavet i tusinder af år.
Navnet Rosa / Rose forekommer på mange sprog og betyder altid denne smukke plante.
Ruta var engang en ret populær plante (det er en urt), men navnet, der lyder sådan, stammer ikke fra hende.
Det er værd at vide, at der blandt de mange arter af violer også findes haven stedmoderblomster og de populære pyreneanske violer, der ligner miniature stedmoderblomster.
Transportbånd, eller "veronica", har dekorative sorter (f.eks. Pigge, langbladede), der forekommer oftere og oftere i haver.
En af de mest populære vilde planter, mugwort, "bærer" et gammelt navn - Artemisia.
Vi anbefaler artiklerBasilikum
Basilikum kan forbindes med basilikum. Helt rigtigt, fordi de begge kommer fra det græske ord for "royal". Basils navnedag fejres 7 gange om året, og hvert år modtages den af en snes drenge. Det er værd at vide, at den russiske form for dette navn er Vasyl.
Krysantemum
Sandsynligvis ved ikke mange mennesker, at et sådant navn eksisterer, og alligevel. Det har endda sin skytshelgen. Navnet kommer fra den græske "gyldne blomst". I øjeblikket er det forbundet med krysantemum, men oprindeligt betød det sandsynligvis krokus. Krysantemum fejrer deres navnedag den 25. oktober. Dette navn er ikke blevet givet en gang i dette århundrede.
Dahlia
Dette navn er synonymt med en smuk blomst, men sagen er lidt mere kompliceret. Det stammer sandsynligvis fra et arabisk eller hebraisk ord, der betyder bl.a. vinstok. På den anden side kommer det identisk lydende navn på blomsterne fra navnet på den svenske botaniker A. Dahl.
Dalias navnedag er 29. oktober. Dette navn er ikke særlig populært, men det gives til snesevis af piger hvert år. Det største antal Dahlias, 44, blev født i 2022.
Dąbrówka, Dobrawa
Vi forbinder dette navn med den første kristne kone til Mieszko I, og dens betydning er forbundet med en eg (eg) skov. Det er dog værd at vide, at der også er en meget mere beskeden, men yndefuld plante - bugleblomsten. Den kan let dyrkes i haven og vokser ofte vildt (grundstammer).
Navnedagene for Dąbrówka og Dobrawa falder den 15. januar. Dette navn er oftere givet i form af Dobrawa (flere dusin om året), selvom der også er flere Dobrawek hvert par år.
Selvom navnet Dąbrówka stammer fra egetræer, er der også en plante kaldet Dąbrówka. Det er en attraktiv, vedligeholdelsesvenlig staude.
Fabian
Vi forbinder ikke dette navn med en plante. Det kommer faktisk fra den romerske Fabius -familie. Men dette navn har meget tilfælles med planter, fordi det stammer fra det latinske navn for bønner (Vicia faba) - en plante, der blev værdsat og populær i det gamle Rom, og Fabianerne skulle dyrke den.
Dette navn har vundet popularitet i de sidste dusin år. I begyndelsen af århundredet blev de givet til flere hundrede drenge om året, nu - mere end to tusinde. Fabians navnedag falder den 20. januar.
Flora
Det er svært at finde et mere "plante" navn end Flora - den romerske blomstergudinde, og også ganske enkelt - et begreb for vegetation. Navnet er ikke populært (selvom det dukkede op i Polen allerede i 1300 -tallet, er der også hellig Flora) - hvert par år gives det til et par eller et dusin piger (i 2022 var der "så mange som" 21 Flor). Men Floras navnedag er 5 gange om året. Det er værd at vide, at der også er en mandlig form for Florus (navnedag den 4. november), men i de sidste dusin år har det ikke mødt interesse for forældre, der giver navne til deres børn.
Hyacint og Hyacinth
I græsk mytologi var Hyacinth en smuk ung mand, der ved et uheld blev dræbt af guden Apollo. Smukke hyacinter voksede ud af hans blod. Det er farverige og velduftende blomster, der pynter vores haver om foråret. Sæsonmæssigt kan de også dyrkes hjemme. På trods af at dette mandlige navn var det første, mere populære, i det mindste i Polen, er dets kvindelige form - Hyacinth. Selvom der ikke er registreret nogen Hyacinth siden 2000, er der et dusin piger om året. Jacinta fejres ved navn tre gange om året (30. januar, 20. februar, 9. maj).
Hortensia
Hortensia er en smukt blomstrende busk, der for nylig har erobret vores haver. Både navnet og navnet på busken stammer fra de latinske ord "have", "gartner" (hortus, hortensius). Det viser sig, at planten er meget mere populær end navnet - siden 2000 er den ikke blevet givet til nogen (også i den mandlige version - Hortensius). Hortensias navnedag fejres den 11. januar.
Hortensiaer er i øjeblikket en af de mest populære buske. De har mange arter og endnu flere sorter. De mest almindelige er have-, buket- og træhortensiaer.
Jack
Et af de mest populære polske navne stammer fra planten, nemlig hyacinten beskrevet ovenfor. Selvom denne originale form ikke er populær, fødes der flere hundrede Jacks hvert år, selvom det er værd at bemærke, at dette navns popularitet klart falder. Jaceks navnedag er 8 gange om året (10. februar, 16. marts, 3. juli, 4. juli, 17. juli, 26. juli, 17. august og 11. september, og falder delvist sammen med navnedagene for Hyacinterne.
Jasmine
Navnet Jasmine kommer fra det persiske ord, der betyder jasmin, som er en smuk klatrer med for det meste hvide og meget velduftende blomster. I Polen kaldes jasmin ofte en busk, der blomstrer ved foråret og sommeren, men dens korrekte navn er jasmin. Navnet Jasmine er ikke ofte givet. Jasmines navnedag fejres den 24. november.
Jolanta
Sandsynligvis forbinder mange mennesker navnet Jolanta med en blomst. Og det er blomster - det kommer fra det græske udtryk "violet blomst". Det har en lang tradition i Polen, da det har været i drift siden mindst 1200 -tallet. Desværre får dette smukke navn sjældnere og sjældnere - mens der i 2006 blev registreret flere hundrede jolanter i de seneste år - kun et par dusin om året. Jolantas navnedag fejres 15. juni og 17. december.
blåbær
Navnet stammer fra Jadwiga -diminutivet (eller Agata) er nu fuldstændigt uafhængigt. Og det er naturligvis forbundet med frugttypen og den regionale definition af blåbær. Selvom navnet ikke stammer fra en plante, måtte en sådan identifikation imidlertid finde sted ret tidligt, fordi navnet Jagoda falder på den oprindelige dato for Vor Frue af Bær, dvs. 2. juli (i øjeblikket fejres det den 31. maj, og dets officielt navn er Visitation of the Blessed Virgin Mary). Derudover kan Jagody fejre navnedag med Jadwiga. Dette navn bliver mere og mere populært. I 2022 fik 2046 piger dem (til sammenligning - i 2000 blev 648 bær født).
Viburnum
Oprindelsen af dette navn er ikke helt klar. Det kan sandsynligvis stammer fra det gamle græske ord for "smukt / godt" (kalos). Kalina er også en form for dekorativ busk, der kan dyrkes i haver. De har smukke blomster (såsom sorten viburnum Roseum), frugt (guelder rose), og nogle blomstrer endda om vinteren (viburnum viburnum). Dette navn gives til flere og flere piger (fra 84 i 2000 til 856 i 2022), og Kalinas navnedag fejres den 11. juli.
Coral viburnum er en busk med smukke blomster og dekorative frugter. Det vokser vildt i Polen, men det er også værd at plante i haver.
Laura
Laura kommer fra det latinske navn på en stedsegrøn busk med aromatiske blade, det vil sige laurbær (laurbær). Vi kender det udmærket som et krydderi, men det er også værd at interessere sig for dets dyrkning, fordi det er en attraktiv og nyttig plante (den er velegnet til krudedyrkning i Polen). Navnet Laura vinder støt og roligt i popularitet, og det gives flere tusinde gange hvert år. Lauras navnedag fejres den 22. januar, 6. og 17. juni, 18. august og 19. oktober.
Liliana, Lilianna, Lily
Uanset formen er det et af de mere blomsternavne, fordi det kommer direkte fra den latinske lilje (lilium). Liljer er blevet dyrket siden antikken, og har i dag tusinder af sorter med forskellige udseende og farver. Disse er en af de mest imponerende blomster, der kan dyrkes i haver, den såkaldte træliljer.
I Polen er den mest populære version Liliana - i de senere år er dette navn givet til flere tusinde piger om året, den mindre populære version er Lilianna og den mindste - Lily (den blev optaget 200 gange i 2022). Det er værd at vide, at navnet Lilian i 2013 og 2015 også blev givet til fire drenge. Den mest populære navnedag er den 27. juli.
Maciej
På polsk er Maciej klart forbundet med maciejka, en sart, men smukt duftende plante. Men med oprindelsen af navnet og efternavnet er sagen mere kompliceret. Navnet kommer fra hebraisk og betyder "Herrens gave". På den anden side navnet på planten - fra en italiensk botaniker ved navn Matthioli, som igen er relateret til den italienske version af navnet "Maciej" (det latinske navn for maciejka er Matthiola longipetala). Så selvom maciejka og Maciej i en rundkørsel har meget til fælles.
For nylig har populariteten af dette navn været faldende, men det gives til flere tusinde drenge hvert år. Maciejs navnedag fejres 30. januar, 14. maj, 30. juni og 11. november.
Hindbær
Dette navn, i modsætning til åbenlyse associationer, stammer ikke fra navnet på en plante med lækre og sunde frugter, men blev sandsynligvis skabt som et diminutiv af Magdalena eller Amalia. Det rejser imidlertid tvivl fra det polske sprogråd, som ikke anbefaler at bruge det. Uanset denne mening gives dette navn til snesevis af piger hvert år. Hindbær fejrer deres navnedag den 24. august.
Malvina
Navnet Malwina på polsk er forbundet med malven. Selvom dets oprindelse er nævnt på forskellige måder, har det dog intet at gøre med planter (oversat som "ortodoks" eller "glat pande" og kommer fra galicisk eller den ældste tyskform). Hvert år gives det til flere hundrede piger. Malwinas navnedag er kun en gang om året - den 4. juli.
Margaret
Navnet Małgorzata er også relateret til blomster. Ganske vist kommer det fra et ord, der betyder både perle og blomst (kommer fra sanskrit, gennem græsk). På polsk er tusindfryd populære engblomster, som også har prydplanter. Deres botaniske navn er jasterna (forgyldning). På andre sprog kan "tusindfryd" også betyde tusindfryd. Dette navn har været meget populært i århundreder, nu er det givet lidt sjældnere (cirka 1.500 gange om året). På den anden side er Małgorzatas navnedag 12 gange om året.
Narcissus og Narcissus
Dette navn stammer fra græsk mytologi og er forbundet med en ekstremt smuk og ufølsom ung mand - Narcissus. Foragtende for nymfernes følelser blev han forelsket i sin egen refleksion og … han døde af længsel efter sig selv, og blomster, som vi kender som narcisser, voksede på hans grav. Selvom myten måske ikke tilskynder dig til at give dette navn, er det smukke forårsblomster - med alle midler. De findes i mange arter og sorter, og de kan dyrkes i enhver have (også sæsonbestemt i krukker). Dette overbeviser dog sandsynligvis ikke forældrene, for siden 2000 har dette navn kun været givet seks gange (alle i 2002). Der er også en kvindelig form - Narcissa, som dog slet ikke er blevet registreret for nylig (det er værd at nævne den historiske figur af Narcyza ichmichowska). Narcissisters navnedag er 6 (!) Gange om året.
Det antages, at denne smukt duftende art, dvs. den hvide narcissus, optræder i myten.
Oliven
Dette navn har været populært i Polen i relativt kort tid, men dets stamtavle er sandsynligvis gammel. Det kommer fra det latinske ord for oliventræ og oliven. Oliventræer har været af stor betydning i flere tusinde år. I Polen kan de dyrkes i krukker, hovedsageligt til dekoration. Navnet Oliwia har været ret populært for nylig - de fleste blev givet i 2006-8 - næsten 10.000 om året; nu - halvt så meget. Oliwias navnedag er to gange om året: den 5. marts og den 15. juni.
Rose
I tilfælde af dette navn er forbindelsen til "havernes dronning" tydelig og utvetydig. Navnet kommer fra latin - fra "rosa" eller "rose". I Polen blev dette navn registreret allerede i 1400 -tallet, og i dag gives det til flere hundrede piger hvert år og har vundet popularitet i de seneste år. Roser fejrer deres navnedag 5 gange om året (6. marts, 7. maj, 9. juli, 23. august, 13. december).
Det er muligt, at det latinske ord "dug" også er kilden til navnene Rozalia og Rozamunda, men deres oprindelse er mere sandsynlig (germansk), og lyden er tilfældig.
Rue
Når vi hører navnet "Ruta", kan vi tænke på en urt med det navn, men det vil være et tilfælde. Navnet kommer fra hebraisk og betyder "ven" (også i form af "Ruth"). Navnet er ikke populært i Polen, selvom det i de sidste 18 år er blevet givet til i alt 20 piger. Rutas navnedag falder den 1. september.
Lawrence
Dette navn kommer fra det polske navn på laurbæren, det samme som Laura stammer fra. Der er også navnet Laurent (og Lawrence), men det er meget sjældent. Denne formular er populær på andre sprog - fransk Laurent eller tysk Lorenz - dette er "vores" Lawrence. Wawrzyniec navnedag gives hele 10 gange om året, og mere eller mindre får dette navn et år.
Veronica
Navnet Weronika er et af dem, der ikke er forbundet med planter.Og faktisk - på græsk betyder det "at bringe sejr". Men i middelalderen blev de sidestillet med St. Weronika, og det er sandsynligvis fra denne figur, at blomsterne blev opkaldt efter det polske navn "speedwell". De udgør en temmelig talrig og forskelligartet gruppe - fra overdådige planter, dyrket som prydplanter, til sarte og smukke hvirvler, der ofte findes på enge og græsplæner.
Navnet Weronika gives sjældnere og sjældnere, men hvert år gives det til flere tusinde piger. Veronicas navnedag fejres 13. januar, 4. februar, 17. maj, 9. og 12. juli.
Afgrøderen vokser vildt i Polen, og nogle gange dukker den spontant op i haven. Det er værd at værdsætte charmen ved denne plante.
Wioleta, Wioletta, Wiola
Disse navne kommer fra det latinske violet ("viola"). Disse små, men smukke blomster har mange arter. Om foråret lugter duftende violer smukt, tricolor violer bruges som urt, og haveblomster er også violer.
Oprindeligt er Wioletta en diminutiv af Viola, selvom "Wioletta" på polsk ofte forkortes til "Wiola". Det er værd at vide, at forskellige versioner af notationen genkendes på polsk - med et eller to "t"; uafhængigt er der også navnet "Wiola". På den anden side anbefaler det polske sprogråd ikke stavning med "v". Populariteten af dette navn har været faldende i de seneste år - fra flere hundrede til flere dusin om året. Og den mest populære navnedag er 29. oktober.
Lad os endelig nævne Fr. Andromeda og Artemisia. Selvom ingen af disse navne blev vedtaget i Polen, stammer de ikke direkte fra navnene på planter, men det er værd at vide, at Artemisia er det latinske navn for mugwort, som er en populær plante, og Andromeda - lærk - en mindre populær men interessant plante. også navn Petunia (navnedag 20.06), det er dog praktisk talt ikke udsendt. På den anden side er petunier og de surfiner, der stammer fra dem, en af de mest populære altanblomster.
Oplysninger om hyppigheden af navngivning af navne baseret på data fra Digitaliseringsministeriet dækker årene 2000-2022-2023 og første halvdel af 2022.